red card

red card
red card
■ Strongest possible disciplinary sanction for a player during a match, shown, amongst other things, for extremely unsporting conduct, for serious foul play, for a foul by the last defender in front of goal, for insulting behaviour or for a second cautionable offence, which results in the immediate sending-off of the player concerned from the field of play.
► A player, substitute or substituted player who has been sent off and shown the red card must leave the vicinity of the field of play and the technical area.
Rote Karte f
■ Höchste Spielstrafe, die unter anderem bei äußerst unsportlichem Verhalten, bei grobem Foulspiel, bei einer Notbremse, bei Beleidigungen oder bei einer zweiten Verwarnung im selben Spiel verhängt wird und einen sofortigen Platzverweis nach sich zieht.
► Ein Spieler, Ersatzspieler oder ausgewechselter Spieler, der durch Zeigen der Roten Karte des Feldes verwiesen wurde, muss die Umgebung des Spielfelds und die Technische Zone verlassen.

Englisch-deutsch wörterbuch fußball. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Red card — may refer to: * a penalty card that is shown in many sports after a rules infraction * Red card, a legal notice that execution is imminent, in Iraq * Red card, membership in the Industrial Workers of the World labor union * Red card, credentials… …   Wikipedia

  • red card — red cards, red carding, red carded 1) N COUNT: usu singular In soccer or rugby, if a player is shown the red card, the referee holds up a red card to indicate that the player must leave the pitch for breaking the rules. 2) VERB In soccer or rugby …   English dictionary

  • red card — ► NOUN ▪ (especially in soccer) a red card shown by the referee to a player being sent off the field. ► VERB (red card) ▪ (of a referee) show a red card to …   English terms dictionary

  • red card — n a red card held up by the ↑referee in a football match, to show that a player has done something against the rules and will not be allowed to play for the rest of the game →↑yellow card …   Dictionary of contemporary English

  • red card — red′ card n. spo soccer a red card shown by the referee to a player being sent off the field for a flagrant violation. Compareyellow card …   From formal English to slang

  • red card — noun count a card shown to a soccer player who has done something wrong, ordering them to leave the field ─ compare YELLOW CARD …   Usage of the words and phrases in modern English

  • red-card — redˈ cardˈ transitive verb • • • Main Entry: ↑red …   Useful english dictionary

  • red card — Soccer. a red card shown by the referee to a player being sent off the field for a flagrant violation. Cf. yellow card. * * * red card noun (football) A red coloured card that a referee holds up to show that he or she is sending a player off • •… …   Useful english dictionary

  • red card — UK / US noun [countable] Word forms red card : singular red card plural red cards a card shown to a football player for a serious offence against the rules, ordering them to leave the field. A player is shown a yellow card for a minor offence and …   English dictionary

  • red card — noun (especially in soccer) a red card shown by the referee to a player being sent off the field. verb (red card) (of a referee) show a red card to …   English new terms dictionary

  • red card — /ˈrɛd kad/ (say red kahd) noun 1. Sport a red card shown by a referee to a player who has committed a serious infringement of the rules as an indication that the player is to leave the field for the remainder of the game. Compare yellow card.… …  

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”